MySheen

The word Li Qingzhao unexpectedly makes us misread that for nearly a thousand years, people who are thinner than yellow flowers are actually not chrysanthemums.

Published: 2024-12-22 Author: mysheen
Last Updated: 2024/12/22, Misty clouds worry about the eternal day, auspicious brain vanishes the golden beast. Double Ninth Festival, jade pillow gauze kitchen, cool in the middle of the night. Donglei wine has dark fragrance sleeves after dusk. Mo Tao is not disenchanted, the curtain rolls the west wind, the person is thinner than the yellow flower. Li Qingzhao was a famous woman in the Southern Song Dynasty.

Misty clouds worry about the eternal day, auspicious brain vanishes the golden beast. Double Ninth Festival, jade pillow gauze kitchen, cool in the middle of the night.

Donglei wine has dark fragrance sleeves after dusk. Mo Tao is not disenchanted, the curtain rolls the west wind, the person is thinner than the yellow flower.

Li Qingzhao is a famous poetess in the Southern Song Dynasty. Her song has been handed down through the ages, and later generations have made mistakes in interpreting it. Later generations thought that the yellow flower in Li Qingzhao's book "people are thinner than Yellow Flowers" refers to chrysanthemums, but in fact, they are not, because no matter what kind of chrysanthemums they are, they can't give people the feeling of being thin.

So, what kind of flowers did Li Qingzhao write? Let's first take a look at the phrase "there is a dark fragrance full of sleeves". The fragrance of chrysanthemums is very strong and can be smelled far away. Yi'an will not make this low mistake. Write the strong fragrance of chrysanthemums into dark fragrance sleeves.

In a few sentences of comprehensive words, Yi'an wrote that "people are thinner than yellow flowers" in this poem should be orchids, because only the fragrance of orchids is distant, and only the so-called dark fragrance sleeves can achieve this effect. Besides, thin, when the curtain rolls up the west wind, the orchid leaves are elegant, is there anything thinner than this? The chrysanthemum is obviously too plump and has absolutely no feeling of being thin.

A netizen asked, Yi'an wrote this word in Double-ninth Day. Were there any orchids at that time? Yes, Jianlan opened at that time. So I think Li Yi'an must have raised a pot of Jianlan on her east windowsill, because the east balcony is the most suitable for growing orchids, which is one of the reasons that the farmer has said in articles and videos before. At that time, the basin was in full bloom, and its dark fragrance aroused the thoughts of the poet, so he wrote down this masterpiece that has been handed down through the ages.

 
0